Cao Thắng

Définition

  1. Nom propre (Personne historique) :

    • Cao Thắng (1864/1865-1893) : Héros national et commandant militaire vietnamien, célèbre pour son rôle de lieutenant talentueux et courageux de Phan Đình Phùng lors de la révolte contre la domination coloniale française. Il est particulièrement connu pour avoir fondé une fonderie d'armes et capturé un mandarin collaborateur.

  2. Nom propre (Toponyme) :

    • Cao Thắng : Nom de plusieurs subdivisions administratives au Vietnam (communes, quartiers), notamment dans les provinces de Quảng Ninh, Hoà Bình et Hải Dương.
Exemples d'utilisation

  • Nom propre (Personne) :

    • Cao Thắng là một dũng tướng tài ba của cuộc khởi nghĩa Hương Khê. (Cao Thắng était un commandant courageux et talentueux de la révolte de Hương Khê.)
    • Nghĩa quân do Cao Thắng chỉ huy đã đánh chiếm nhiều đồn giặc. (Les troupes insurgées commandées par Cao Thắng ont capturé de nombreux postes ennemis.)

  • Nom propre (Lieu) :

    • Gia đình tôi sống ở phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long. (Ma famille vit dans le quartier de Cao Thắng, ville de Hạ Long.)
    • Xã Cao Thắng thuộc huyện Kim Bôi, tỉnh Hoà Bình. (La commune de Cao Thắng appartient au district de Kim Bôi, province de Hoà Bình.)
Utilisation avancée
  • Le nom Cao Thắng est souvent utilisé dans un contexte historique et patriotique pour évoquer le sacrifice et l'ingéniosité militaire pendant la période de résistance anti-coloniale.
    • Tinh thần Cao Thắng sống mãi trong lòng người dân Hà Tĩnh. (L'esprit de Cao Thắng vit éternellement dans le cœur des habitants de Hà Tĩnh.)
Variantes et mots apparentés
  • Khởi nghĩa Hương Khê (nom) : Révolte de Hương Khê (1885-1896), le plus long soulèvement contre les Français au XIXe siècle, auquel Cao Thắng a participé.
  • Phan Đình Phùng (nom propre) : Chef principal de la révolte de Hương Khê, dont Cao Thắng était le lieutenant.
Synonymes
  • Anh hùng (nom) : Héros.
  • Chỉ huy quân sự (nom) : Commandant militaire.
  • Nghĩa quân (nom) : Combattant de la résistance, insurgé.
Expressions idiomatiques
  • Tinh thần Cao Thắng : Fait référence aux qualités de bravoure, d'ingéniosité et de dévouement absolu incarnées par le personnage historique.
    • Lớp trẻ cần phát huy tinh thần Cao Thắng. (La jeune génération doit promouvoir l'esprit de Cao Thắng.)

Từ chứa "Cao Thắng"